quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Ahozkotik idatzizkora



Jose Felix Azurmendi, nere solaskide gogokoenetakoa da Arratsaldero saioan, gogokoena ez bada. Asko daki. Hizketan, aparta. Zorrotza, eta indar haundikoa.

Eta idatziz? Argiako artikulu hau irakurri nuen hauteskunde bezperan. Han ez dago, hizketan erabiltzen duen indarrik. Ez keinuen-isiluneen-ahotsaren lagungarririk.

Eta hala ere, idatzizko mezua, ahozkoa baino praktikoagoa da ia beti: 1. Begi kolpe pare batean testua ikusi eta interesgarria dan-ez dan erabakitzeko modua. 2. Pusketaren bat ulertu gabe geratu bazera, edo ezer gogoratu nahi badezu, atzera, nahi dan tokitik berriz errez hasteko modua 3. Azken paragrafora (garrantzitsuena beti azken paragrafoan etorri ohi da) errez salto egiteko modua. Idatzizko komunikazioa, askoz "nabigaerrezagoa" da, ahozko komunikazioa baino.

(Joxe Felixek ez zuen asmatu, artikulu honetan. Emaitzak bikainak izan ziren euskal nazionalistentzat, eta Nafarroan, bi proposamen izatea ere, positiboa, emaitzak ikusita... Bueno, azken hau nere irudipena da. Ikusiko da!)

Mikel Asurmendik Argian hari egindako elkarrizketa bat, duela bi urtekoa, hemen

____

Nenhum comentário:

Postar um comentário